Zum Inhalt springen
OneKitly

nascer

VerboSubstantivohäufig in Dialogen

emergir ou ser trazido à existência, geralmente referindo-se ao momento em que um organismo multicelular inicia sua vida independente fora do corpo materno ou do ambiente de desenvolvimento inicial (como um ovo)

Verbo

  1. 1

    emergir ou ser trazido à existência, geralmente referindo-se ao momento em que um organismo multicelular inicia sua vida independente fora do corpo materno ou do ambiente de desenvolvimento inicial (como um ovo)

    Synonyme
    vir ao mundo
  2. 2

    brotar, começar a crescer

  3. 3

    surgir, aparecer

    o Sol nasce

  4. 4

    ter como destino

    nasceu para ser heroína

  5. 5

    estar aberto, receptivo

    nasceu para o amor

Substantivo

  1. 1

    nascimento, surgimento

    o nascer do Sol

Formen

Gerundium
nascendo
3. Person Singular
nasce

nascer · emergir ou ser trazido à existência, geralmente referindo-se ao momento em que um organismo multicelular inicia sua vida independente fora do corpo…

nasceram · terceira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do…nascida · tumornascido · que nasceu
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).