Zum Inhalt springen
OneKitly

observar

SubstantivoVerbohäufig in Dialogen

  • Portugal//ɔb.sɨɾ.ˈvaɾ//

ato ou efeito de observar

Substantivo

  1. 1

    ato ou efeito de observar

    A Ciência da Alma: O Equílibrio entre a Energia, a Vida, a Mente, a Alma, o Espírito e Deus

    Categorias existenciais. Fim – sentido - ipseidade

    Neuromarketing. Descodificando a mente do consumidor

Verbo

  1. 1

    examinar com atenção:

    Observei a amostra no microscópio.

  2. 2

    espreitar mais ou menos furtivamente:

    Por entre a ramagem, observava o namoro do casalinho.

  3. 3

    respeitar leis, normas ou imposições:

    Observamos com rigor os preceitos da nossa arte.

  4. 4

    chamar a atenção, advertir:

    Carrancudo, observou-lhe que quem mandava ali era ele.

  5. 5

    dar conselho, objetar, contrapor argumento:

    “Mas”, observa o frade, “nada é imutável.”

Formen

Gerundium
observando
3. Person Singular
observa
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).