Zum Inhalt springen
OneKitly

osso

AdjetivoSubstantivohäufig in Dialogen

  • Portugal//ˈo.su//

árduo, difícil; complicado

Adjetivo

  1. 1

    árduo, difícil; complicado

    As coisas para ela tão osso.

Substantivo

  1. 1

    cada uma das peças rígidas que formam o esqueleto dos animais vertebrados, incluindo do ser humano

    Das cerca de 50 peças de fósseis, foram encontrados 12 fêmures direitos, mas por incrível que pareça, nenhum osso da perna esquerda.

    Französisch
    os
    Englisch
    bone
    Spanisch
    hueso
    Deutsch
    Knochen
    Italienisch
    osso
  2. 2

    substância proveniente do osso de um animal que se usa no fabrico de alguns objetos

    Pente de osso

  3. 3

    o que é difícil

  4. 4

    o que ainda não foi envernizado

  5. 5

    mão

    «Dá cá esses ossos» proferiu antes de me apertar a mão com demasiada força.

  6. 6

    corpo humano

    Exausto, atirei os meus ossos para cima da cama e so acordei de manhã.

  7. 7

    restos mortais

  8. 8

    a vida, a existência

  9. 9

    emprego

  10. 10

    pessoa com quem se tem uma relação extraconjugal

  11. 11

    namorado

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).