Zum Inhalt springen
OneKitly

palavra

SubstantivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//pɐ.ˈla.vɾɐ//
  • Portugal//pɐˈla.bɾɐ/ [pɐˈla.βɾɐ] (Norte)/
  • Brasilien//paˈla.vɾɐ//
  • Brasilien//paˈla.vɾa/ (Região Sul)/

menor unidade semântica de um idioma, proferida de modo falado, escrito ou gestual e capaz de transmitir por si só uma ideia isolada, constituída por elementos formadores como raiz (semantema), radical, tema e afixo (prefixo e sufixo), sendo formada em processos como derivação, composição e hibridismo, além de pertencer a alguma classe (como adjetivos, advérbios, substantivos, verbos, etc.)

Substantivo

  1. 1

    menor unidade semântica de um idioma, proferida de modo falado, escrito ou gestual e capaz de transmitir por si só uma ideia isolada, constituída por elementos formadores como raiz (semantema), radical, tema e afixo (prefixo e sufixo), sendo formada em processos como derivação, composição e hibridismo, além de pertencer a alguma classe (como adjetivos, advérbios, substantivos, verbos, etc.)

    Isso começa com palavras icônicas sendo faladas pela antiga espécie humana Homo erectus há cerca de 1,6 milhão de anos. Como esses tipos de palavras foram transmitidos de geração em geração, surgiram palavras arbitrárias e regras de sintaxe, proporcionando aos primeiros Neandertais e ao H. sapiens capacidades linguísticas e cognitivas equivalentes.

    Französisch
    mot, parole
    Englisch
    word
    Spanisch
    palabra
    Deutsch
    Wort
    Italienisch
    parola
  2. 2

    , todo vocábulo ou termo existente em uma língua e que tenham existência e significado próprios

    Há gramáticos tão desconfiados que chegam a examinar com lupa a palavra invisível e a encostar o nariz na palavra inodoro.

  3. 3

    direito de falar numa assembleia; o direito de se expressar

    Com a palavra, o ilustre senador do Maranhão!

    Só você fala, os outros também querem ter a palavra.

  4. 4

    honra, valor

    É um homem de palavra, cumpre o que promete.

  5. 5

    afirmação com valor de juramento que se assume cumprimento por honra

  6. 6

    opinião, afirmação

    Não há outras testemunhas, portanto é a minha palavra contra a sua.

  7. 7

    doutrina

    Os jesuítas trouxeram a palavra de Cristo para os indígenas.

  8. 8

    conversa

    – Estou indo, tchau. – Não, não tão rápido, você não vai sem antes a gente ter uma palavrinha.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).