Zum Inhalt springen
OneKitly

papel

SubstantivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal/[pə.ˈpɛɫ]/
  • /[päˈpɛw]/

folha ou lâmina delgada feita de substâncias de origem vegetal que serve para escrever, imprimir, embrulhar, etc.

Substantivo

  1. 1

    folha ou lâmina delgada feita de substâncias de origem vegetal que serve para escrever, imprimir, embrulhar, etc.

    Aviãozinho de papel

    Saco de papel

    Französisch
    papier
    Englisch
    paper
    Spanisch
    papel
    Deutsch
    Papier
    Italienisch
    carta
  2. 2

    folha ou pedaço de papel¹

    Em sua mesa, havia um papel com alguns números e um nome.

    A impressora estava sem papel.

  3. 3

    documento escrito

  4. 4

    dinheiro em notas ou letras de câmbio

  5. 5

    parte em uma representação que cabe a cada ator

    Apesar de desempenhar vários papéis memoráveis, jamais recebeu um prêmio.

    Synonyme
    Französisch
    rôle
    Englisch
    role
    Spanisch
    papel, personaje, rol
    Deutsch
    Rolle
    Italienisch
    ruolo, parte
  6. 6

    maneira de proceder

    Estás fazendo um papel ridículo!

  7. 7

    atos que se praticam

  8. 8

    figura que se faz na sociedade, na via pública, etc.

    No papel de pai e de marido, fracassou miseravelmente.

    Synonyme
  9. 9

    papel higiênico

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).