parada

ação de parar ou deter-se

Vítima de 35 anos alega ter obedecido a ordem de parada da PM.

Englisch

stop

Spanisch

parada

interrupção que se faz durante viagem, caminhada, passeio, etc.

Chegando ao planalto estéril, que dominava os horizontes e onde o vento zunia, os viajantes fizeram uma parada olhando em redor o redente dos montes.

intervalo temporal no qual se interrompe uma ação, atividade ou fala

"Vamos ter muito mais trabalho. Vamos ter que resgatar a história de cada um neste momento de parada”, diz a enfermeira Valéria de Albuquerque [sobre o isolamento durante pandemia de Covid].

ponto onde param os veículos de transporte coletivo ou de táxi

O pobre-diabo fez sinal ao condutor para parar, mas por fatalidade o poste da parada estava muito longe e o bonde não parou.

Spanisch

parada

caminhada coletiva e programada de muitas pessoas, desfilando com ou sem carros alegóricos, a fim de comemorar algo como, por exemplo, datas históricas

ação de enfrentamento (contra algo ou alguém)

quantia que se coloca numa aposta durante um jogo

O plano de Dermany era de ousadia descomunal; era parada de jogador, que em desespero atira à mesa toda a sua fortuna;

local para formação de tropas a serem passadas em revista, eventos de graduação ou de homenagens, podendo ser dentro ou fora do estabelecimento militar

Houve uma parada no campo de São Cristóvão; o batalhão do doutor Calmon formou.

local para formação de tropas a serem passadas em revista, eventos de graduação ou de homenagens, podendo ser dentro ou fora do estabelecimento militar cerimônia militar para revista de tropos, homenagens, entrega de patentes e condecorações, etc.

Spanisch

parada

local para formação de tropas a serem passadas em revista, eventos de graduação ou de homenagens, podendo ser dentro ou fora do estabelecimento militar o desfile de tropas e armamentos de forma pública

movimento de defesa que interrompe um ataque

fornecimento obrigatório de mantimentos que se cobrava dos súditos quando um nobre ou senhor de terras passava pelo local com o seu séquito

lugar nas feiras onde os atores se apresentavam, com música, precedendo ao espetáculo em si

conversação sem sentido ou que não leva a lugar algum

importância cobrada ao se combinar uma corrida de cavalos

A carreira fora atada com condição de parada morta, ou seja perda total para o parceiro que se arrependesse, mas o Sr. Madruga tinha o direito de apresentar dois cavalos, cuja escolha para correr só seria definitiva depois de enfrenado um deles.

alguma coisa ou pessoa muito bonita

Esta garota é uma parada mesmo!

termo guarda-chuva usado para se referir a qualquer acontecimento, situação, objeto, lugar, etc.

E ainda rolou uma parada extra: o fim de semana é da festa dos formandos pelo fim das aulas das escolas secundárias.

interrupção do curso d'água em calha de irrigação para que esta flua a outro local

situação ou trabalho difícil

pessoa ou animal desobediente, de trato difícil

übertragenalgo que se coloca em risco, em um jogo de azar

feminino de parado

particípio feminino singular de parar