Zum Inhalt springen
OneKitly

passado

AdjetivoSubstantivoTop 1 000 in Filmdialogen

diz-se do evento que não mais ocorre ou da coisa que não mais existe

Adjetivo

  1. 1

    diz-se do evento que não mais ocorre ou da coisa que não mais existe

    A guerra é passado.

    A escravidão é passado.

  2. 2

    diz-se do que está fora de moda ou caiu em desuso

    Discos de vinil são passado. Agora todos ouvem CDs.

  3. 3

    diz-se das frutas que, devido ao tempo decorrido, não estão mais apropriadas para o consumo

  4. 4

    pretérito

  5. 5

    assado

    Você gosta da carne mal passada ou bem passada?

  6. 6

    deteriorado a um ponto que seu consumo é irrecomendado, desagradável ao paladar e/ou potencialmente danoso à saúde.

    A carne servida, não estava com gosto bom, era uma carne passada, um absurdo.

  7. 7

    atordoado, espantado, pasmo, chocado, estarrecido

Substantivo

  1. 1

    todo e qualquer período de tempo anterior ao presente

    No passado as coisas eram diferentes.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).