Zum Inhalt springen
OneKitly

perder

VerboTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//pɨɾ.ˈdeɾ//

deixar de possuir um objeto ou bem material

Verbo

  1. 1

    deixar de possuir um objeto ou bem material

    O novo-rico perdeu seus bens na quebra da Bolsa.

  2. 2

    não encontrar um objeto pessoal

    Perdi minha caneta preferida no meio da mudança.

  3. 3

    deixar de possuir uma qualidade espiritual ou moral

    Sem explorarmos essa chance, o que restará é o risco de vermos nosso setor de TI estagnar e perder importância, em vez de crescer.

  4. 4

    sofrer uma diminuição

    Também o diretor-gerente do FMI, Dominique Strauss-Kahn, está preocupado com o risco de se perder boa parte do esforço de resgate dos mais pobres.

  5. 5

    sofrer uma derrota

    O Corinthians vai assistir pela TV, após perder para o Noroeste.

    Antonyme
  6. 6

    diz-se de uma pessoa ou de um ser vivo; morrer

    É revoltado pois perdeu os pais ainda quando pequeno.

  7. 7

    não cumprir com uma obrigação moral

    Agindo desta maneira você vai perder o respeito de seus pares.

  8. 8

    não aproveitar

    Pare de perder seu tempo com picuinhas.

  9. 9

    não alcançar um meio de transporte por ter chegado tarde

    Perdi o ônibus por um minuto e tive que esperar mais meia hora pelo próximo.

Formen

Gerundium
perdendo
3. Person Singular
perde
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).