Zum Inhalt springen
OneKitly

pessoal

AdjetivoSubstantivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//pɨ.ˈswaɫ//

relativo a pessoa

Adjetivo

  1. 1

    relativo a pessoa

    Obrigações pessoais

    Französisch
    personnel
    Englisch
    individual
    Spanisch
    personal, particular
    Deutsch
    individuell
    Italienisch
    personale, individuale
  2. 2

    que é próprio e particular de cada pessoa

    Convite pessoal

    Französisch
    personnel
    Englisch
    personal
    Spanisch
    personal
    Deutsch
    persönlich
    Italienisch
    personale
  3. 3

    exclusivo de certa pessoa; individual

    Assunto pessoal

    Französisch
    personnel
    Englisch
    personal
    Spanisch
    personal
    Deutsch
    persönlich
    Italienisch
    personale
  4. 4

    diz-se de pronome que representa pessoa gramatical

Substantivo

  1. 1

    conjunto de pessoas que trabalham num serviço ou num estabelecimento; conjunto de indivíduos reunidos por qualquer motivo

    O pessoal da limpeza urbana

    O pessoal do bar

    Französisch
    personnel
    Englisch
    personnel, staff
    Spanisch
    personal
    Deutsch
    Personal
    Italienisch
    personale
  2. 2

    umgangssprachlicha turma, a família, os amigos

    O pessoal da vizinhança apareceu lá em casa

    Saiu para passear com seu pessoal

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).