Zum Inhalt springen
OneKitly

poder

SubstantivoVerboTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//pu.ˈdeɾ//

autoridade ou domínio

Substantivo

  1. 1

    autoridade ou domínio

    Französisch
    puissance
    Englisch
    power
    Spanisch
    poder
    Deutsch
    Macht
    Italienisch
    potere
  2. 2

    governo de um Estado

    O presidente da república vai ficar no poder por mais um ano.

    Französisch
    pouvoir
    Englisch
    power
    Spanisch
    poder
  3. 3

    capacidade, faculdade

    Synonyme
    Antonyme
    Französisch
    pouvoir
    Englisch
    power
    Spanisch
    poder
  4. 4

    posse

    Boa parte das terras do Brasil estão em poder dos índios.

    Französisch
    puissance
    Englisch
    possession
    Spanisch
    poder
  5. 5

    soberania: poder supremo

    Französisch
    pouvoir
    Englisch
    branch
    Spanisch
    poder
  6. 6

    recursos

  7. 7

    influência

  8. 8

    eficácia, eficiência (em remédios)

    Este medicamento tem grande poder cicatrizante.

    Französisch
    puissance
    Englisch
    power
    Spanisch
    poder
  9. 9

    força, vigor

  10. 10

    poderes: mandato, procuração

    Não se preocupe, dei poderes ao advogado para me representar.

Verbo

  1. 1

    ter a faculdade, a possibilidade de ou a autorização para

  2. 2

    ter força física ou moral para

  3. 3

    estar exposto a

  4. 4

    ter autoridade para

  5. 5

    ter oportunidade de

  6. 6

    haver possibilidade de

    Me disse ela ontem que não vai poder vir.

Formen

Gerundium
podendo
3. Person Singular
pode
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).