Zum Inhalt springen
OneKitly

preguiça

SubstantivoForma verbalin Dialogen belegt

  • Portugal//pɾɨ.ˈɡi.sɐ//
  • Brasilien//pɾe.ˈgi.sɐ/, /pɾɪ.ˈgi.sɐ//
  • Brasilien//p4e."gi.s6/, /p4I."gi.s6//

falta de vontade de realizar atividades

Substantivo

  1. 1

    falta de vontade de realizar atividades

    Synonyme
    ignáviaindolênciainérciamândriamandriicemolezanegligênciaociosidadepânriasegnícia
    Französisch
    paresse, fainéantise, oisiveté
    Englisch
    laziness, sloth, sleuth
    Spanisch
    pereza
    Deutsch
    Faulheit, Trägheit
    Italienisch
    pigrizia, accidia
  2. 2

    ausência de pressa ou diligência

    Synonyme
    fleumafrouxidãolentidãolerdezamalemolênciamalimolênciamanemolênciamanimolênciamanimonênciamanumolênciamolemolênciamolimolência
  3. 3

    repulsa ao trabalho

    Synonyme
    bandarricecalaçariacalaceiricecalaceriacalacicecalungagemcanzanagandaialambançamadraçariamadracicemalandragem
  4. 4

    carência de apuro ou capricho

  5. 5

    corda de guindaste

  6. 6

    pau onde são presas as cangalhas de uma canoura

  7. 7

    mamífero desdentado existente no Brasil, pertencente à família Bradypodidae ou Megalonychidae

    Französisch
    paresseux, bradype, aï
    Englisch
    sloth
    Spanisch
    perezoso, pereza
    Deutsch
    Faultier
    Italienisch
    bradipo
  8. 8

    ave do gênero Nyctibius

  9. 9

    camaleão (Iguana iguana)

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von preguiçarterceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo preguiçar

  2. 2

    Auch eine Form von preguiçarsegunda pessoa do singular do imperativo do verbo preguiçar

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).