Zum Inhalt springen
OneKitly

raiva

Substantivohäufig in Dialogen

  • Portugal//ˈRaj.vɐ//

doença infecciosa aguda causada por um vírus de ARN da família dos rabdovírus, transmitida ao homem pela mordida de animais infectados, como o cão, gato, lobo etc., caracterizada por lesões do sistema nervoso central que provocam convulsão, tetania e paralisia respiratória; hidrofobia

Substantivo

  1. 1

    doença infecciosa aguda causada por um vírus de ARN da família dos rabdovírus, transmitida ao homem pela mordida de animais infectados, como o cão, gato, lobo etc., caracterizada por lesões do sistema nervoso central que provocam convulsão, tetania e paralisia respiratória; hidrofobia

    Synonyme
    danaçãohidrofobialissarábia
    Französisch
    rage
    Englisch
    rabies
    Spanisch
    rabia
    Deutsch
    Tollwut
    Italienisch
    rabbia
  2. 2

    acesso de fúria; arrebatamento violento; cólera, ira

    Tremia e gritava de raiva.

    Französisch
    colère
    Englisch
    anger
    Deutsch
    Ärger
  3. 3

    sentimento de irritação, agressividade, rancor e/ou frustração, motivados por aborrecimento, injustiça ou rejeição sofridas, etc

  4. 4

    aversão em relação a algo ou alguém; ódio, horror, ojeriza

    Tomou raiva de viajar.

  5. 5

    apetite intenso

    Comer com grande raiva.

  6. 6

    desejo veemente; anelo

    Sentia raiva de dominá-la.

  7. 7

    forte paixão amorosa

  8. 8

    prurido que ocorre nas gengivas das crianças, durante a dentição; raivinhas

  9. 9

    biscoito seco feito com farinha de trigo, manteiga, ovos e açúcar, a que frequentemente se dá a forma de arabescos caligráficos de intrincados padrões; raivinha

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).