Zum Inhalt springen
OneKitly

razão

SubstantivoSubstantivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//Rɐ.ˈzɐ̃w̃//
  • //χa.ˈzãw//
  • //Xa."za~w//

faculdade de avaliar, julgar, ponderar ideias, raciocinar, inteligir

Substantivo

  1. 1

    faculdade de avaliar, julgar, ponderar ideias, raciocinar, inteligir

    Französisch
    raison
    Englisch
    reason
    Spanisch
    razón
    Deutsch
    Vernunft, Verstand, Grund
    Italienisch
    ragione
  2. 2

    quociente, divisão

    Französisch
    ratio
    Englisch
    ratio
    Spanisch
    razón
    Deutsch
    Verhältnis
    Italienisch
    ragione
  3. 3

    causa de algo

  4. 4

    motivo justificado

    O cão agredido tem razão ao atacar para se defender.

  5. 5

    corretude em relação a algo afirmado

    Eu disse ao chefe que lembrava que ela tinha vindo aqui na segunda passada, mas você tem razão, puxando pelo histórico, foi na terça.

  6. 6

    condição em que fatos, motivações e justificativas razoalmente aceitáveis conferem a qualidade de ser o certo em uma situação

    Crônica da casa assassinada

  7. 7

    argumento que qualifica como certo

    An Outline of Portuguese Grammar

Substantivo

  1. 1

    livro, em que o comerciante faz a escrituração dos seus créditos e débitos

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).