Zum Inhalt springen
OneKitly

rejeitar

Verboin Dialogen belegt

  • Portugal//Rɨ.ʒɐj.ˈtaɾ//

não aceitar

Verbo

  1. 1

    não aceitar

    Terão de me rejeitar e dizer que não me querem.

    Französisch
    rejeter
    Englisch
    pass up, reject
    Spanisch
    rechazar
    Deutsch
    ablehnen
    Italienisch
    ignorare, respingere, rifiutare
  2. 2

    recusar; não permitir

    Baduel tem exortado publicamente o povo venezuelano a rejeitar, por meios democráticos, a imposição da ditadura constitucional de Chávez.

    Französisch
    rejeter
    Englisch
    disallow
    Spanisch
    rechazar
    Italienisch
    respingere
  3. 3

    repelir; ostracizar

    Englisch
    ostracize, ostracise
    Spanisch
    aislar, excluir
    Deutsch
    ausstoßen, abstoßen, abblitzen lassen
    Italienisch
    ostracizzare
  4. 4

    desconsiderar; tratar algo como não importante

    Französisch
    jeter
    Englisch
    throw out, wave aside
    Spanisch
    expulsar, echar, rechazar, desechar
    Deutsch
    abwinken
    Italienisch
    respingere, scartare

Formen

Gerundium
rejeitando
3. Person Singular
rejeita
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).