Zum Inhalt springen
OneKitly

segredo

SubstantivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • /se.'gre.du/

sigilo, mistério, assunto cujas informações estão (e/ou são mantidas) fora do conhecimento público

Substantivo

  1. 1

    sigilo, mistério, assunto cujas informações estão (e/ou são mantidas) fora do conhecimento público

    Partes do vídeo foram exibidas e o encontro foi filmado em segredo por detetives da Scotland Yard num quarto adjacente.

    Französisch
    secret
    Englisch
    secret, secrecy
    Spanisch
    secreto
    Deutsch
    Geheimnis
    Italienisch
    segreto
  2. 2

    chave ou senha para se atingir um determinado objetivo

    "O segredo do sucesso é a humildade."

    Französisch
    secret
    Englisch
    secret
    Spanisch
    secreto
    Deutsch
    Geheimnis
    Italienisch
    segreto
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).