Zum Inhalt springen
OneKitly

seguir

VerboTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//sɨ.ˈɡiɾ//

ir atrás de

Verbo

  1. 1

    ir atrás de

    O detetive está seguindo o suspeito.

  2. 2

    marchar ou caminhar após

    Va em frente que eu te sigo.

  3. 3

    aceitar como guia ou líder; aceitar a autoridade de alguém

    Muitos alemães seguiram Hitler.

  4. 4

    obedecer; cumprir o que é ordenado

    Você deve seguir estas instruções.

  5. 5

    imitar; copiar; usar como exemplo

    Não é preciso seguir a moda para estar bem vestido.

  6. 6

    mover-se ao longo de um caminho

    Siga esta estrada por mais dez quilômetros.

  7. 7

    vir após, como resultado ou consequência

    As represálias contra os vencidos sempre seguem a vitória.

  8. 8

    ir em perseguição a alguém

    Nossas tropas não devem seguir os inimigos em sua retirada.

  9. 9

    tentar alcançar algo

    Sem ideais a seguir, a juventude se perde em suas paixões.

  10. 10

    observar os movimentos de algo ou alguém

    O ornitólogo seguia com atenção o voo da ave.

Formen

Gerundium
seguindo
3. Person Singular
segue
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).