Zum Inhalt springen
OneKitly

seguro

AdjetivoSubstantivoForma verbalTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//sɨ.ˈɡu.ɾu//

na ausência de perigo ou risco

Adjetivo

  1. 1

    na ausência de perigo ou risco

    Uma boa iluminação ajuda a manter o espaço seguro durante a noite.

    Englisch
    safe
    Spanisch
    seguro
  2. 2

    sem receios, corajoso

  3. 3

    convicto

    Englisch
    sure
  4. 4

    cauteloso

  5. 5

    confiável

  6. 6

    fiel

  7. 7

    sem possibilidade de engano

  8. 8

    firme, preso

    Englisch
    held tight
  9. 9

    avaro

Substantivo

  1. 1

    contrato que garante o pagamento de uma indenização após situações de dano (como acidentes, mortes, roubos, crise, etc.) , em troca de pagamentos periódicos de um prêmio

    Französisch
    assurance
    Englisch
    insurance
    Spanisch
    seguro
    Deutsch
    Versicherung
    Italienisch
    assicurazione
  2. 2

    a indenização paga por causa de um seguro¹

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von segurarprimeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo segurar

Formen

Superlativ
seguríssimo
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).