Zum Inhalt springen
OneKitly

silencioso

AdjetivoSubstantivohäufig in Dialogen

  • Portugal//si.lẽ.ˈsjo.zu//
  • //sɪ.lẽ.sɪ.ˈo.zʊ/, /sɪ.lẽ.ˈsjo.zʊ//
  • //sI.le~.sI."o.zU/, /sI.le~."sjo.zU//

que não faz barulho, que não causa ruídos

Adjetivo

  1. 1

    que não faz barulho, que não causa ruídos

    Synonyme
    quietosilentesilandeiro
    Antonyme
    barulhentoruidoso
    Französisch
    silencieux
    Englisch
    noiseless, quiet, still
    Spanisch
    silencioso
    Deutsch
    schweigsam
    Italienisch
    silenzioso
  2. 2

    que está em silêncio

    Französisch
    silencieux
    Englisch
    mute, silent, speechless
    Spanisch
    silencioso
    Deutsch
    ruhig
    Italienisch
    silenzioso
  3. 3

    que se cala

    Synonyme
    caladomudotaciturno
    Antonyme
    falastrãotagarela
    Französisch
    silencieux
    Englisch
    mute, silent, speechless
    Spanisch
    callado
    Deutsch
    schweigsam
    Italienisch
    silenzioso

Substantivo

  1. 1

    peça adaptada ao escapamento de um veículo com a função de reduzir o ruído das explosões do combustível

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).