Zum Inhalt springen
OneKitly

sobre

AdvérbioPreposiçãoSubstantivoForma verbalTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//ˈso.bɾɨ//

emprega-se para designar que o vento sopra por ante-avante do pano

Advérbio

  1. 1

    emprega-se para designar que o vento sopra por ante-avante do pano

Preposição

  1. 1

    elemento formador de adjuntos adverbiais que exprimem a ideia de:

    Französisch
    sur
    Englisch
    over, above, on, upon
    Spanisch
    sobre
    Deutsch
    über
    Italienisch
    su, sopra
  2. 2

    elemento formador de adjuntos adverbiais que exprimem a ideia de: na parte superior de, em cima de, por cima ou acima de:

    O jornal dobrado sobre a mesa simples

  3. 3

    elemento formador de adjuntos adverbiais que exprimem a ideia de: em posição superior e distante:

    O sol estava aberto sobre mim.

  4. 4

    elemento formador de adjuntos adverbiais que exprimem a ideia de: acima de, em lugar superior, em situação dominante ou de influência:

    Pedro II reinou sobre o Brasil.

  5. 5

    elemento formador de adjuntos adverbiais que exprimem a ideia de: pela superfície de:

    sobre o mar.

  6. 6

    elemento formador de adjuntos adverbiais que exprimem a ideia de: em comparação de, para:

    três metros de comprimento sobre dois de largura

  7. 7

    elemento formador de adjuntos adverbiais que exprimem a ideia de: a respeito de, assunto:

    conversar sobre política

    falar sobre futebol

  8. 8

    elemento formador de adjuntos adverbiais que exprimem a ideia de: direção:

    ir sobre o adversário

  9. 9

    (junto de adjetivo ou substantivo) além de, ademais:

    sobre rico, é inteligente

  10. 10

    (junto de adjetivo, em geral substantivado) quase, tirante ou tendente a, próximo de:

    o rosto madro ligeiramente sobre o comprido, dava-lhe um ar grave.

Substantivo

  1. 1

    qualquer das últimas velas trapezoidais dos navios (tipo corveta)

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von sobrarprimeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo sobrar

  2. 2

    Auch eine Form von sobrarterceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo sobrar

  3. 3

    Auch eine Form von sobrarterceira pessoa do singular do imperativo do verbo sobrar

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).