Zum Inhalt springen
OneKitly

sopa

Substantivohäufig in Dialogen

  • Portugal//ˈso.pɐ//

comida líquida ou pastosa, cozida, normalmente com vegetais e carne

Substantivo

  1. 1

    comida líquida ou pastosa, cozida, normalmente com vegetais e carne

    Esta sua sopa de brócoli está uma delícia!

    Französisch
    soupe, potage
    Englisch
    soup
    Spanisch
    sopa
    Deutsch
    Suppe
    Italienisch
    zuppa, minestra
  2. 2

    algo fácil de se fazer

    Vai ser sopa ganhar a competição!

  3. 3

    oportunidade gerada em razão de desatenção, omissão, descuido, ausência, falha ou ainda disponibilidade

    Corações mordidos

    Aproveitei que o carro do meu marido dava sopa. Ele está em Araraquara hoje.

  4. 4

    demonstração com ato que assinala interesse, oportunidade, uma abertura à corte, ao flerte

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).