Zum Inhalt springen
OneKitly

tanto

AdvérbioPronomeSubstantivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//ˈtɐ̃.tu//

em tal quantidade ou grau

Advérbio

  1. 1

    em tal quantidade ou grau

    Chorou tanto que ficou com os olhos vermelhos.

  2. 2

    muito, em um alto grau

    Despertada - Volume 10

    Synonyme

Pronome

  1. 1

    em tal quantidade

    Nunca vi tantas mulheres bonitas num lugar só!

Substantivo

  1. 1

    um tanto ou algum tanto: uma certa quantidade

    Seu carro é um tanto maior do que o meu.

    Englisch
    rather
  2. 2

    esse tanto: essa quantidade neste nível

    Esse tanto eu posso dizer a você: se fizer isto, perderá o seu tempo.

    Französisch
    tellement
    Englisch
    this much
    Spanisch
    tanto
    Deutsch
    so viel
    Italienisch
    così tanto
  3. 3

    o tanto que: o quanto: quão intensamente, com qual intensidade

    Não sabes o tanto que ela te despreza.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).