Zum Inhalt springen
OneKitly

taxa

SubstantivoForma verbalhäufig in Dialogen

  • Portugal//ˈta.ʃɐ//
  • Brasilien//ˈta.ʃɐ//

pagamento individualizado feito por pessoa física ou jurídica pelo uso de algum serviço público

Substantivo

  1. 1

    pagamento individualizado feito por pessoa física ou jurídica pelo uso de algum serviço público

    Para onde vai a taxa do cartório? Vai para órgãos públicos, estado, fundos, e até a previdência da Justiça.

    Französisch
    taxe
    Englisch
    tax
    Spanisch
    tasa, impuesto
    Deutsch
    Steuer, Taxe
    Italienisch
    tassa
  2. 2

    coeficiente de juros que incide sobre o valor de algo

    Vale lembrar que se a taxa básica da economia está em 14,25% ao ano, até mesmo os bancos mais populares cobrarão um valor muito maior.

    Englisch
    rate
  3. 3

    valor determinado que se cobra por alguns serviços (públicos ou privados)

    O período para solicitar a isenção da taxa de inscrição no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) de 2025 será entre 14 e 25 de abril.

  4. 4

    por extensão, todo imposto ou tributo que se cobra sobre bens e serviços

    No entanto, após a implementação da “taxa das blusinhas”, o banco identificou que a diferença de preço caiu para 10%.

  5. 5

    instrumento de governança usado para conter o fluxo de mercadorias, em geral importadas, com fins de obter maior equilíbrio nas contas externas ou da inflação pelo controle do consumo pelo aumento dos preços assim tributados ou, ainda, como mecanismo de pressão econômica e política

    Uma das nações mais pobres do mundo, [Lesoto] tem um PIB de pouco mais de US$ 2 bilhões e recebeu a maior taxa da lista de Trump.

  6. 6

    valor que se acresce a um serviço por aquilo que excede o básico oferecido em razão de vantagem, uso a mais, etc.

    Taxa será de até 0,25% sobre o limite do cheque especial acima de R$ 500 e poderá ser aplicada uma vez por mês.

  7. 7

    valor em porcentagem calculada dentro de um conjunto

    De acordo com o levantamento, do total de jovens de 18 a 29 anos que estavam ocupados no último trimestre de 2024, 38,5% trabalhavam na informalidade. No grupo dos adultos de 30 a 59 anos, o percentual cai para 35,9%. Essa alta taxa de informalidade entre os jovens também reflete numa maior subocupação do grupo por insuficiência de horas trabalhadas.

  8. 8

    (no plural) pagamento em dinheiro ao vigário

  9. 9

    übertragenlimite; modo

  10. 10

    tipo de razão que representa o quociente de duas quantidades ou grandezas diferentes resultando uma nova grandeza ou medida, frequentemente representada como uma fração, usada para calcular, por exemplo, a velocidade média (distância percorrida e tempo gasto resultando, v.g., em quilômetros por hora), frequência cardíaca, fluxos, etc.

  11. 11

    por extensão, o cálculo usado em matemática financeira para saber-se o rendimento de juros em certo tempo

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von modo indicativoterceira pessoa do singular do presente do modo indicativo do verbo taxar

  2. 2

    Auch eine Form von modo imperativosegunda pessoa do singular do modo imperativo afirmativo do verbo taxar

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).