Zum Inhalt springen
OneKitly

tensão

Substantivohäufig in Dialogen

  • Portugal//tẽ.ˈsɐ.ɐ̃w̃//

o ato ou efeito de esticar ou forçar algo ao seu limite

Substantivo

  1. 1

    o ato ou efeito de esticar ou forçar algo ao seu limite

    Französisch
    tension
    Englisch
    tension
    Spanisch
    tensión
    Deutsch
    Spannung
    Italienisch
    tensione
  2. 2

    excitação mental ou física; suspense, ansiedade

    Französisch
    tension
    Englisch
    tension
    Spanisch
    tensión
    Deutsch
    Spannung
    Italienisch
    tensione
  3. 3

    estado de oposição ou hostilidade latente entre indivíduos, grupos, nações, etc

    Apesar de toda a tensão, a votação transcorreu com relativa tranqüilidade.

    Französisch
    tension
    Englisch
    tension
    Spanisch
    tensión
    Deutsch
    Spannung
    Italienisch
    tensione
  4. 4

    força que produz deformação longitudinal num corpo

    Französisch
    tension
    Englisch
    tension
    Spanisch
    tensión
    Deutsch
    Spannung
    Italienisch
    tensione
  5. 5

    força eletromotiva; potencial

    Französisch
    tension
    Englisch
    tension
    Spanisch
    tensión
    Deutsch
    Spannung
    Italienisch
    tensione
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).