Zum Inhalt springen
OneKitly

ter

VerboTop 100 in Filmdialogen

  • //ˈteɹ//
  • //"ter\//
  • //ˈteχ//
  • //"teX//
  • //ˈteɾ//
  • //"te4//

acompanhado de verbo no particípio regular, indica ação passada

Verbo

  1. 1

    acompanhado de verbo no particípio regular, indica ação passada

    A esportista tinha corrido durante horas.

    Französisch
    avoir
    Englisch
    have
    Spanisch
    haber
    Deutsch
    haben, sein
  2. 2

    denota posse

    Espera-se que estudantes tenham as bases teóricas necessárias à realização de seus cursos.

    Französisch
    avoir
    Englisch
    have, have got
    Spanisch
    tener
    Deutsch
    haben
    Italienisch
    avere
  3. 3

    segurar

    Ela tinha a criança em seus braços.

    Französisch
    tenir
    Englisch
    hold
  4. 4

    levar à existência; gerar

    Ela teve seu primeiro filho sem maiores complicações.

  5. 5

    determina uma característica

    Que olhos grandes ele tem!

    Ela tem uma grande habilidade para tocar piano.

    A casa tem quatro cômodos.

    Quanto anos você tem?

    Französisch
    il y a, exister
    Englisch
    there be
  6. 6

    haver

    No meio do caminho tinha uma pedra.

    Tem um senhor na portaria querendo vê-la.

    Nessa padaria tem pães e doces feitos na hora.

Formen

Gerundium
tendo
3. Person Singular
tem
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).