Zum Inhalt springen
OneKitly

trazer

VerboTop 1 000 in Filmdialogen

mover algo de um determinado local para perto do lugar onde você se encontra

Verbo

  1. 1

    mover algo de um determinado local para perto do lugar onde você se encontra

    Gustavo Borges trouxe cinco medalhas de cada um dos Pans de 87, 95 e 99.

  2. 2

    fazer-se acompanhar de

    Os clientes começaram a fumar, trouxeram amigos, que levaram outros.

  3. 3

    fazer com que aconteça ou exista

    A retomada do crescimento econômico trouxe de volta o velho problema da escassez de profissionais qualificados no mercado de trabalho.

  4. 4

    evocar; fazer com que se pense em algo

    A carta da irmã lhe trouxe más lembranças.

  5. 5

    carregar, transportar consigo

    Trago sempre comigo as fotos de minhas crianças.

Formen

Gerundium
trazendo
3. Person Singular
traz
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).