Zum Inhalt springen
OneKitly

vós

Pronomehäufig in Dialogen

  • /[vɔʃ], [vɔs]/

usado para indicar as pessoas a quem se fala

Pronome

  1. 1

    usado para indicar as pessoas a quem se fala

    Nota: É mais aplicado em textos literários, religiosos, políticos, jurídicos ou científicos, inclusive questões de concursos públicos. Na linguagem falada é utilizado quase exclusivamente apenas em situações extremamente formais ou solenes, embora o seu uso diário seja ainda comum em certas zonas do interior de Portugal.

  2. 2

    vossa senhoria, vossa majestade

    Nota: Neste caso, o interlocutor pode ser uma única pessoa, a forma vós funciona então como deferência de respeito.

    "A vós suspiramos, gemendo e chorando neste vale de lágrimas."

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).