ran

Adverbhäufig in Dialogen

/[ʁan]/

in die Richtung zu einem Objekt und dabei auch zum Sprecher hin; auf den Sprechenden zu; in die Nähe einer Sache oder des Sprechers

Adverb

1
in die Richtung zu einem Objekt und dabei auch zum Sprecher hin; auf den Sprechenden zu; in die Nähe einer Sache oder des Sprechers
Bis ran an den Abgrund wagten sich nur wenige.
Fahr bitte mal schnell rechts ran, mir ist übel.
Synonyme
heran
Englisch
near, close to
Spanisch
por aquí, acercarse
2
Teil einer Aufforderung, etwas zu tun
Keine Scheu, nur ran an das Essen!
Englisch
let's go, come on, dig in
Spanisch
ponerse en marcha, entrar en acción, hacerlo, a ello
3
auf den Sprechzeitpunkt oder einen anderen Zeitpunkt zu
Bald ist mein Geburtstag wieder ran. Ich freue mich schon auf die Geschenke.
Englisch
near

Ramona · weiblicher Vorname Rampe · eine schräge Auffahrt Rampenlicht · Beleuchtungsvorrichtung an der Rampe einer Bühne

ran · in die Richtung zu einem Objekt und dabei auch zum Sprecher hin; auf den Sprechenden zu; in die Nähe einer Sache oder des Sprechers

RAN · Rechtsanwaltnotar Ranch · Betrieb, der in großem Stil Viehzucht betreibt Rand · äußere Begrenzung eines Gegenstandes

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.