Zum Inhalt springen
OneKitly

derringen

VerbDeklinierte Formmaskulinin Dialogen belegt

  • /[ˈʁɪŋən]/

die Nahkampfsportart „Ringen“ ausführen; sich um etwas balgen

Verb

  1. 1

    die Nahkampfsportart „Ringen“ ausführen; sich um etwas balgen

    Er mag es, gegen stärkere Gegner zu ringen.

    Die beiden rollten ineinanderverkeilt über den Rasen und rangen miteinander um den Schlüssel.

    Französisch
    lutter
    Englisch
    wrestle
    Spanisch
    luchar
    Portugiesisch
    lutar
    Italienisch
    lottare
  2. 2

    sich sehr anstrengen etwas zu bekommen oder zu verwirklichen

    Sie rangen beide um die Herrschaft, doch nur einer konnte gewinnen.

    Das völlig verstörte Opfer des Überfalls rang nach Luft und Worten.

    „Ida rang nach Luft.“

    Französisch
    chercher, essayer
    Englisch
    struggle
    Spanisch
    luchar
    Portugiesisch
    lutar
    Italienisch
    lottare
  3. 3

    mit sich selbst auseinandersetzen

    Sie rang den ganzen Tag mit sich, konnte der Mutter aber dennoch nicht verzeihen.

    Französisch
    lutter
    Englisch
    wrestle with oneself
    Spanisch
    estar en la encrucijada
  4. 4

    die Hände drücken und verdrehen

    Er hätte wohl die Hände gerungen, aber auch keinen Finger zu ihrer Hilfe gerührt.

    „Doch als sie das Enkel dann heimbrachten, half sie nicht gleich, sondern blieb auf dem Bett sitzen und rang die Hände in ihrem Schoß.“

    Französisch
    se tordre les mains
    Englisch
    wring one's hands

Deklinierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von ringGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ring

  2. 2

    Auch eine Form von ringAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ring

  3. 3

    Auch eine Form von ringGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ring

  4. 4

    Auch eine Form von ringDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ring

  5. 5

    Auch eine Form von ringGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ring

  6. 6

    Auch eine Form von ringDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ring

  7. 7

    Auch eine Form von ringAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ring

  8. 8

    Auch eine Form von ringAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ring

  9. 9

    Auch eine Form von ringGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ring

  10. 10

    Auch eine Form von ringDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ring

  11. 11

    Auch eine Form von ringAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ring

  12. 12

    Auch eine Form von ringAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ring

Formen

Infinitiv
zu ringen, gerungen zu haben
Präteritum
rang
Partizip I
ringend
3. Person Singular
er/sie/es ringt, er/sie/es ringe, es wird gerungen, es werde gerungen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).