Zum Inhalt springen
OneKitly

roh

Adjektivin Dialogen belegt

  • /[ʁoː]/

nicht gekocht

Adjektiv

  1. 1

    nicht gekocht

    Man nehme ein rohes Ei und schlage es auf.

    „Für Gerichte mit rohen Eiern verwenden Sie am besten möglichst frische Eier.“

    Synonyme
    ungekocht
    Antonyme
    Französisch
    cru
    Englisch
    uncooked, raw
    Spanisch
    crudo
    Italienisch
    crudo
  2. 2

    in unbearbeitetem Zustand

    Der rohe Diamant muss erst geschliffen werden.

    Synonyme
    unbearbeitet
    Antonyme
    bearbeitet
    Französisch
    brut
    Englisch
    raw, crude, untreated
    Spanisch
    crudo
    Italienisch
    crudo
  3. 3

    sich ungehobelt, grob verhaltend

    Nachdem er die Türe nicht öffnen konnte, versuchte er es mit roher Gewalt.

    „Den Griechen galten die Thraker als rohe, kriegerische Gesellen.“

    Synonyme
    derbplump
    Antonyme
    Französisch
    inculte
    Englisch
    crude, rude, rough
    Spanisch
    crudo
    Italienisch
    rozzo
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).