Zum Inhalt springen
OneKitly

rutschen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈʁʊt͡ʃn̩]/

gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben

Verb

  1. 1

    gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben

    Der Skihang war für die Anfänger zu schwer, sie konnten nur langsam auf dem Eis rutschen und hinfallen und wieder aufstehen, an Skifahren war gar nicht zu denken.

    Französisch
    glisser, patiner, s'ébouler
    Englisch
    slide, slip
    Spanisch
    deslizarse
    Portugiesisch
    deslizar
    Italienisch
    scivolare
  2. 2

    etwas rutscht: sich nicht dort halten, wo etwas eigentlich sein soll; nach unten gleiten oder verrutschen

    Die Strümpfe rutschen.

    Die Maske rutscht ihr vom Gesicht.

Formen

Infinitiv
zu rutschen, gerutscht zu sein
Präteritum
rutschte
Partizip I
rutschend
3. Person Singular
er/sie/es rutscht, er/sie/es rutsche, es wird gerutscht, es werde gerutscht, es ist gerutscht, es sei gerutscht
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).