Zum Inhalt springen
OneKitly

schütteln

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈʃʏtl̩n]/

einen Gegenstand oder eine Person schnell hin- und herbewegen

Verb

  1. 1

    einen Gegenstand oder eine Person schnell hin- und herbewegen

    Er schüttelt die Tasche, damit der Schmutz herausfällt.

    „So brauchte ich ja jetzt bloß meinen Kopf zu schütteln, um ihm zu zeigen, daß ich es nicht wußte, aber ich konnte meinen Kopf in keine Bewegung bringen.

    „Der thüringische AfD-Chef Björn Höcke schüttelte am Mittwoch dem neu gewählten Thüringer Ministerpräsidenten Thomas Kemmerich die Hand, um ihm zu gratulieren.“

    Synonyme
    beuteln
    Französisch
    secouer
    Englisch
    shake
    Spanisch
    agitar
    Portugiesisch
    agitar, sacudir
    Italienisch
    scuotere, agitare

Formen

Infinitiv
zu schütteln, geschüttelt zu haben, geschüttelt zu werden, geschüttelt worden zu sein, geschüttelt zu sein, geschüttelt gewesen zu sein
Präteritum
schüttelte
Partizip I
schüttelnd
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).