Zum Inhalt springen
OneKitly

schnüffeln

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈʃnʏfl̩n]/

etwas riechend zu erkennen suchen, etwas beriechen

Verb

  1. 1

    etwas riechend zu erkennen suchen, etwas beriechen

    Der Hund schnüffelte an dem Baum.

    „Da wird dann an jeder einzelnen geschnüffelt und gerochen - und auch wenn sonst nichts gefunden wird, eine Palette Teelichte und das eine oder andere Gebinde Duftkerzen wird garantiert mitgenommen.“

    Synonyme
    riechenschnuppern
    Französisch
    renifler
    Englisch
    sniff, snuffle
    Spanisch
    olisquear, olfatear, esnifar, inhalar
    Italienisch
    annusare
  2. 2

    etwas ausspionieren

    Vorsicht, der schnüffelt hier herum.

    Synonyme
    Englisch
    sniff
    Spanisch
    husmear, fisgar
  3. 3

    Drogen über die Nase einnehmen

    Er schnüffelt Klebstoff.

    Spanisch
    esnifar

Formen

Infinitiv
zu schnüffeln, geschnüffelt zu haben, geschnüffelt zu werden, geschnüffelt worden zu sein, geschnüffelt zu sein, geschnüffelt gewesen zu sein
Präteritum
schnüffelte
Partizip I
schnüffelnd
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).