Zum Inhalt springen
OneKitly

schwächen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈʃvɛçn̩]/

schwach machen

Verb

  1. 1

    schwach machen

    „Von den Nationalsozialisten wurde dieser Begriff missbräuchlich entlehnt mit der Absicht, das Bewusstsein für Österreich als selbständiges Territorium und politisches Gefüge zu schwächen und über die Betonung der historischen Bedeutung im alten Reich ein Zugehörigkeitsgefühl zum Deutschen Reich herauszubilden.“

    „Der EU-Zentralismus schwächt die Demokratie: Je weiter entfernt von den Betroffenen Entscheidungen fallen, um so geringer die Möglichkeit, auf diese Einfluss zu nehmen, um so schwächer die demokratische Legitimation.“

    Französisch
    affaiblir
    Englisch
    weaken
    Spanisch
    debilitar
    Portugiesisch
    debilitar, enfraquecer
    Italienisch
    indebolire, debilitare

Formen

Infinitiv
zu schwächen, geschwächt zu haben, geschwächt zu werden, geschwächt worden zu sein, geschwächt zu sein, geschwächt gewesen zu sein
Präteritum
schwächte
Partizip I
schwächend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).