Zum Inhalt springen
OneKitly

schwänzen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈʃvɛnt͡sn̩]/

eine Veranstaltung oder ein Treffen trotz Verpflichtung nicht besuchen

Verb

  1. 1

    eine Veranstaltung oder ein Treffen trotz Verpflichtung nicht besuchen

    Hast du heute auch Englisch geschwänzt?

    „Bei ihm bekam ich nämlich Atteste, um die Schule zu schwänzen.“

    Synonyme
    fernbleibenstageln
    Französisch
    faire l’école buissonnière, buissonner, sécher, bacher / bâcher
    Englisch
    play truant, shirk, skive, jig
    Spanisch
    capear
    Portugiesisch
    gazear

Formen

Infinitiv
zu schwänzen, geschwänzt zu haben, geschwänzt zu werden, geschwänzt worden zu sein
Präteritum
schwänzte
Partizip I
schwänzend
3. Person Singular
er/sie/es schwänzt, er/sie/es schwänze, er/sie/es wird geschwänzt, er/sie/es werde geschwänzt
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).