Zum Inhalt springen
OneKitly

segeln

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈzeːɡl̩n]/

schweben, gleiten, fliegen

Verb

  1. 1

    schweben, gleiten, fliegen

    Das Blatt Papier segelte zum Fenster hinaus.

    Französisch
    voler, flotter, planer
    Englisch
    glide
    Spanisch
    planear, volar, volar sin motor
    Portugiesisch
    voar, planar
    Italienisch
    planare
  2. 2

    (als Schiff oder dessen Besatzung) den Wind als Antrieb für die Fortbewegung nutzen

    Wir gehen am Sonntag segeln, Paul besitzt ein Boot.

    Französisch
    faire voile (vers), naviguer (vers), faire de la voile (loisir, sport)
    Englisch
    sail
    Spanisch
    navegar a vela
    Portugiesisch
    velejar
    Italienisch
    navigare a vela

Formen

Infinitiv
zu segeln, gesegelt zu haben
Präteritum
segelte
Partizip I
segelnd
3. Person Singular
er/sie/es segelt, er/sie/es segele
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).