Zum Inhalt springen
OneKitly

sonnen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈzɔnən]/

sich ruhend von der Sonne bescheinen lassen, um beispielsweise die Wärme zu genießen

Verb

  1. 1

    sich ruhend von der Sonne bescheinen lassen, um beispielsweise die Wärme zu genießen

    Am ersten warmen Frühlingstag trat ich vor die Tür, hielt inne, und lehnte mich kurz am Türrahmen an, um mich zu sonnen.

    Die Katze sitzt morgens auf der Mauer, um sich zu sonnen.

    Französisch
    prendre un bain de soleil
    Englisch
    sun
    Spanisch
    asolear
    Italienisch
    prendere il sole
  2. 2

    dieses etwas selbstgefällig genießen

    Sie genoss es, sich im Applaus zu sonnen.

    „Lord Lytton konnte sich nun gar im geborgten Glanz der Kaiserwürde sonnen.“

    Italienisch
    godersi
  3. 3

    etwas ins Sonnenlicht bringen, um es beispielsweise zu trocknen

    Die Hausfrauen pflegten möglichst täglich alle Bettdecken zu sonnen.

    Englisch
    sun
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).