Zum Inhalt springen
OneKitly

abierto

AdjetivoSustantivo masculinoForma verbalfemininhäufig in Dialogen

  • /[aˈβ̞jeɾt̪o]/
  • /[aβ̞iˈeɾt̪o]/

Que permite el acceso a su interior o el tránsito a su través.

Adjetivo

  1. 1

    Que permite el acceso a su interior o el tránsito a su través.

    ¿Hasta qué hora está abierto?.

    Giras a la segunda calle a la izquierda. Allí hay una gasolinera abierta veinticuatro horas.

  2. 2

    En particular dicho del campo o campiña, que no está cercado por muros o defensas.

  3. 3

    Que no muestra interrupciones o trabas.

    Synonyme
    expedito
  4. 4

    Dicho de una persona, de carácter franco y receptivo.

  5. 5

    Que aún no experimenta resolución definitiva.

  6. 6

    Dicho de las flores, que se despliega o extiende.

  7. 7

    Dicho de un caballo, que manifiesta su edad en los dientes.

  8. 8

    Dicho de una embarcación, que carece de cubierta.

  9. 9

    Dicho de la táctica militar, que opera de forma desunida, dispersa o de guerrilla.

  10. 10

    Dicho de un edificio, que muestra aberturas de un esmalte particular.

  11. 11

    Dicho de una corona, que rodea solamente la cabeza sin cubrirla.

  12. 12

    Dicho de una prenda de vestir, que no lleva broches o cierres.

  13. 13

    Dicho de una res, que está en edad y condición fecunda.

  14. 14

    Dicho de una costa o plata, que no ofrece defensa contra las olas y el viento.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Terreno sin desigualdades, raso, llano y que carece de murallas.

  2. 2

    Campeonato en el que la inscripción está abierta a todo el mundo, independientemente de su edad, capacidad, género, u otro tipo de categorización.

  3. 3

    Resto en un juego de apuestas, cuando lo que se envida es arbitrario o puede subir cuanto se quiera.

Forma verbal

  1. 1

    Participio irregular de abrir.

Formen

Plural
abiertos
feminin
abierta
feminin Plural
abiertas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).