Zum Inhalt springen
OneKitly

acá

Adverbio de lugarPronombre demostrativo e indeclinableAdverbio de tiempoTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[aˈka]/

Indica un lugar cercano de quienes hablan o se comunican, de forma más imprecisa que aquí. Debido a esto, contrariamente a aquí, admite grados de comparación.

Adverbio de lugar

  1. 1

    Indica un lugar cercano de quienes hablan o se comunican, de forma más imprecisa que aquí. Debido a esto, contrariamente a aquí, admite grados de comparación.

    Ven un poco más acá.

    Acá hace mucho calor.

  2. 2

    Indica un lugar en este mundo terrenal, en contraposición con la otra vida o más allá.

  3. 3

    Designa al que habla y a la persona, o a las personas, que lo acompañan.

    Acá estamos de acuerdo.

Pronombre demostrativo e indeclinable

  1. 1

    Designa una persona de forma cortés para evitar el uso de la palabra este.

    Acá dice la verdad.

    Englisch
    here

Adverbio de tiempo

  1. 1

    En frases que comienzan una expresión de tiempo con las palabras de o desde, indica un periodo de tiempo hasta el presente.

    De hace un año acá.

    Englisch
    here
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).