Zum Inhalt springen
OneKitly

adelantar

Verbo transitivoVerbo intransitivoin Dialogen belegt

  • /[að̞elãn̪ˈt̪aɾ]/

Pasar delante de otro. Realizar una acción antes que otro.

Verbo transitivo

  1. 1

    Pasar delante de otro. Realizar una acción antes que otro.

    Una de las teorías antiguas de la visión es que la luz es emitida por el ojo, en lugar de ser generada por una fuente y reflejada en el ojo. En esta teoría, Herón de Alejandría adelantó el argumento de que la velocidad de la luz debería ser infinita, ya que cuando uno abre los ojos objetos distantes como las estrellas aparecen inmediatamente.

    ¿Como podrían, entonces, las nubes o los proyectiles que se desplazaban por el aire superar la velocidad y el movimiento de la Tierra? Nunca se podría realizar ningún movimiento hacia el este porque la Tierra se adelantaría siempre.

    Tan pronto como arribamos a esa isla que dije llamarse Juana, me adelanté un poco cerca de su costa hacia el occidente.

    Destaca por haber sido el instigador y autor intelectual del célebre "Bando de Independencia" o "Bando de los alcaldes de Móstoles", que de un modo indirecto adelantaría la Guerra de la Independencia.

  2. 2

    Apresurar, acelerar.

  3. 3

    Anticipar la paga, salario, etc.

  4. 4

    Aumentar, mejorar.

  5. 5

    Añadir a lo inventado o discurrido por otros.

  6. 6

    Exceder a alguno, aventajársele.

  7. 7

    Poner delante.

  8. 8

    Llevar adelante

  9. 9

    Dar poder o nombrar procurador.

  10. 10

    Hacer que una figura resalte más, o ponerla en término más inmediato.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Hacer progresos, mejorar en cualquiera línea, como en las ciencias, en la salud, etc.

Formen

Infinitiv
haber adelantado
Gerundium
adelantando, habiendo adelantado
3. Person Singular
adelanta
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).