Zum Inhalt springen
OneKitly

agradecer

Verbo transitivohäufig in Dialogen

  • /[aɣ̞ɾað̞eˈseɾ]/
  • /[aɣ̞ɾað̞eˈθeɾ]/

Manifestar que se aprecia un bien, beneficio o favor recibidos. Expresar agradecimiento; dar las gracias; reconocer.

Verbo transitivo

  1. 1

    Manifestar que se aprecia un bien, beneficio o favor recibidos. Expresar agradecimiento; dar las gracias; reconocer.

    Französisch
    remercier
    Englisch
    thank
    Portugiesisch
    agradecer
    Deutsch
    danken, bedanken
    Italienisch
    gradire
  2. 2

    Sentir gratitud por algo.

    Agradece por un nuevo día.

  3. 3

    Responder bien una cosa a los cuidados o trabajo invertidos en mantenerla, conservarla o mejorarla, funcionando o prosperando como se espera.

    Un automóvil agradece el mantenimiento periódico, así como las plantas agradecen la poda.

Formen

Infinitiv
haber agradecido
Gerundium
agradeciendo, habiendo agradecido
3. Person Singular
agradece
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).