Zum Inhalt springen
OneKitly

alcance

Sustantivo masculinoForma verbalhäufig in Dialogen

  • /[alˈkãnse]/
  • /[alˈkãn̟θe]/

La acción y efecto de alcanzar al que se sigue.

Sustantivo masculino

  1. 1

    La acción y efecto de alcanzar al que se sigue.

  2. 2

    La distancia a que llega el brazo por su natural disposición, o por el diferente movimiento o postura del cuerpo.

    Englisch
    reach/range/scope
    Deutsch
    Reichweite
  3. 3

    La distancia a donde llega el tiro de las armas de fuego y arrojadizas.

  4. 4

    La distancia a donde alcanza un arma blanca.

  5. 5

    En las cuentas diferencia del cargo a la data.

    Synonyme
    déficit
  6. 6

    Capacidad, talento.

  7. 7

    Contusión con herida o sin ella, que se hace alguna caballería en los talones o en los pulpejos de las extremidades anteriores con la herradura de uno de sus miembros abdominales, o que la recibe de otra que va detrás de ella o a su lado.

    Synonyme
    alcanzadura
  8. 8

    Correo extraordinario que sale para alcanzar al ordinario.

  9. 9

    En los periódicos, noticia importante recibida a última hora.

  10. 10

    Tratándose de obras del espíritu humano, trascendencia, resultado, consecuencia.

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von alcanzarPrimera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de alcanzar.

  2. 2

    Auch eine Form von alcanzarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de alcanzar.

  3. 3

    Auch eine Form von alcanzarSegunda persona del singular (usted) del imperativo de alcanzar.

Formen

Plural
alcances
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).