Zum Inhalt springen
OneKitly

ancla

Sustantivo femeninoForma verbalin Dialogen belegt

  • /[ˈãŋkla]/

Instrumento fuerte de hierro, como arpón o anzuelo de dos lengüetas, el cual afirmado al extremo del cable o gúmena, y arrojado al mar, sirve para aferrar o amarrar las embarcaciones, y asegurarlas del ímpetu de los vientos.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Instrumento fuerte de hierro, como arpón o anzuelo de dos lengüetas, el cual afirmado al extremo del cable o gúmena, y arrojado al mar, sirve para aferrar o amarrar las embarcaciones, y asegurarlas del ímpetu de los vientos.

    Synonyme
    áncora
    Englisch
    anchor
    Deutsch
    Anker
    Italienisch
    ancora
  2. 2

    Pieza de metal que sirve para asegurar o reforzar las partes de una construcción, especialmente los tirantes (largueros que se instalan horizontalmente para dar estabilidad al edificio).

  3. 3

    SlangParte del cuerpo humano que se encuentra al final de cada brazo, desde la muñeca hasta la punta de los dedos.

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von anclarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de anclar.

  2. 2

    Auch eine Form von anclarSegunda persona del singular (tú) del imperativo de anclar.

Formen

Plural
anclas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).