Zum Inhalt springen
OneKitly

apartar

Verbo transitivoin Dialogen belegt

  • /[apaɾˈt̪aɾ]/

Alejar de un lugar o idea, desviar, echar, a un lado.

Verbo transitivo

  1. 1

    Alejar de un lugar o idea, desviar, echar, a un lado.

    Pues los cielos y la tierra escucharán a su Mesías, y todo lo que hay en ellos no se apartará de los preceptos santos.

    Por su parte, el fracaso de la inicial propuesta matrimonial de Felipe II le llevó a tomar por esposa en 1559 a Isabel de Valois, hija de Enrique II y Catalina de Médicis, con lo que se acercó a Francia y se apartó de cualquier tentación de moderada tolerancia del anglicanismo.

    En 1689, Pedro I dio un golpe de estado (1689), encerró a la regente en un convento, apartó del poder a Iván, quien conservó sus títulos hasta su muerte (1696) y entregó el poder a su madre, que gobernó hasta 1694, año en que murió.

    Sin embargo, China se apartó totalmente de la línea maoísta cuando Deng Xiaoping inició la reforma económica de esta nación.

    Englisch
    saparate
  2. 2

    Separar, desunir, dividir.

  3. 3

    Quitar una cosa del lugar que ocupaba.

  4. 4

    Disuadir, inducir a alguno a que desista de su propósito.

  5. 5

    Seguir el perro el rastro de alguna res, sin distraerse por cosa alguna.

  6. 6

    Separar el apartador las cuatro suertes de lana que tiene cada vellón.

  7. 7

    Distinguir, diferenciar.

  8. 8

    Disuadirse, desistir , convencerse de lo contrario; separarse de algún propósito.

  9. 9

    Reservar un artículo para la venta entregándolo cuando el cliente termine de efectuar el pago total.

  10. 10

    Por extensión, reservar un asiento, una mesa o un recinto.

    El club estaba apartado para una fiesta privada.

Formen

Infinitiv
haber apartado
Gerundium
apartando, habiendo apartado
3. Person Singular
aparta
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).