Zum Inhalt springen
OneKitly

aportar

Verbo transitivoVerbo intransitivoin Dialogen belegt

  • /[apoɾˈt̪aɾ]/

Contribuir con insumos.

Verbo transitivo

  1. 1

    Contribuir con insumos.

    La industria manufacturera aportó 4.2 mil millones de pesos (5.42% del total) en 2003.

    de la teoría marxista o marxismo y aportó una identidad y un ideario básico al comunismo.

    En 1840 contrajo matrimonio con Alberto de Sajonia-Coburgo, hombre discreto y equilibrado que aportó solidez a su posición y a quien convertiría en 1857 en príncipe consorte.

    La principal fuente de ingresos es la ayuda externa, proveniente de Estados Unidos, país con el que se encuentra asociado libremente, y que aportó en 2001 109 millones de dolares, que representan alrededor del 65 por 100 de los ingresos del Estado.

  2. 2

    Llevar cada cual la parte que le corresponde a la sociedad de que es miembro, y más comúnmente llevar bienes o valores, el marido o la mujer, a la sociedad conyugal.

  3. 3

    Causar, ocasionar.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Tomar puerto o arribar a él.

  2. 2

    Llegar a parte no pensada, aunque no sea puerto, como a un lugar, casa o paraje, después de haber andado perdido o extraviado.

Formen

Infinitiv
haber aportado
Gerundium
aportando, habiendo aportado
3. Person Singular
aporta
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).