Zum Inhalt springen
OneKitly

asiento

Sustantivo masculinoForma verbalhäufig in Dialogen

  • /[aˈsjẽn̪t̪o]/
  • /[asiˈẽn̪t̪o]/

Acción y efecto de asentar o asentarse.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Acción y efecto de asentar o asentarse.

    Deutsch
    Hinsetzen
  2. 2

    Mueble para sentarse.

    Französisch
    siège
    Englisch
    seat
    Portugiesisch
    assento
    Deutsch
    Sitz, Stuhl
    Italienisch
    seggiola
  3. 3

    Por extensión, plaza destinada a una persona en un espacio público.

  4. 4

    Por extensión, plaza en un organismo colegiado.

    Synonyme
    bancacurulescaño
  5. 5

    Sitio en que se asienta o asentaba un edificio o población.

  6. 6

    Parte inferior y plana de los recipientes, sobre la que descansan.

  7. 7

    Por metonimia, base o cimiento en que descansa algo.

  8. 8

    Precipitado sólido que se decanta de algunos líquidos.

    Synonyme
    borraconchohezposo
  9. 9

    Documento que consigna un acuerdo.

    Synonyme
  10. 10

    Registro escrito.

  11. 11

    En especial, el que registra una operación en los libros de cuentas.

  12. 12

    En especial, el que registra los cambios de estado civil y las operaciones comerciales de propiedades registrables.

  13. 13

    Estancamiento de una sustancia sin digerir en el estómago.

  14. 14

    Persistencia estable de una situación en el tiempo.

    Synonyme
  15. 15

    En especial, la de aquella que se considera deseable.

  16. 16

    Habilidad para juzgar con prudencia en un ámbito determinado.

    Synonyme
  17. 17

    Sitio ocupado por un madero en la formación de una armadura o entramado.

  18. 18

    Parte de la embocadura que entra en la boca del caballo.

  19. 19

    Por metonimia, parte de la boca del caballo en que se apoya el cañón de la embocadura.

  20. 20

    Posición equilibrada del jinete sobre la montura.

  21. 21

    Cilindro de arcilla refractaria donde se coloca el crisol en los hornillos de ensayo.

  22. 22

    Muesca que se hace en una falleba para colocar los anillos que la sujetan al marco de la ventana o puerta.

  23. 23

    Territorio y población de las minas.

  24. 24

    Licencia emitida por la corona española, como parte de un tratado, por el cual un conjunto de comerciantes recibía el monopolio sobre una ruta comercial o producto.

    Siempre escuchaban mis relatos con gran atención, en especial lo tocante a la compra de asentars, un negocio que no se explotaba en aquella época y, cuando se hacía, era mediante asientos.

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von asentirPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de asentir.

  2. 2

    Auch eine Form von asentarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de asentar.

Formen

Plural
asientos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).