Zum Inhalt springen
OneKitly

ataque

Sustantivo masculinoForma verbalTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[aˈt̪ake]/

Acción de atacar, acometer al enemigo.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Acción de atacar, acometer al enemigo.

    Synonyme
    acometidaarremetidaasalto
    Französisch
    attaque
    Englisch
    attack
    Portugiesisch
    ataque
    Deutsch
    Angriff, Attacke
    Italienisch
    attacco
  2. 2

    Acción de atacar, intentar causar daño o destrucción a cosas, animales o personas.

    La fiera lanzó un impresionante rugido, dio media vuelta e inició de nuevo el ataque.

  3. 3

    Acción de hecho o palabra que critica, hiere u ofende.

    Synonyme
    críticaimpugnaciónofensa
  4. 4

    Acción de tomar la iniciativa para marcar tantos o vencer.

  5. 5

    Parte de un equipo que tiene la tarea de marcar los tantos.

  6. 6

    Trastorno brusco y repentino de la salud.

    Un ataque de histeria.

  7. 7

    Daño o destrucción causados por agentes patógenos, químicos o físicos.

    Las siembras no resistieron el ataque de las heladas.

    El ataque de la influenza saturó los hospitales.

  8. 8

    Inicio impetuoso de una ejecución o segmento musical.

  9. 9

    Sonido que antecede al núcleo de una sílaba.

  10. 10

    Acción de iniciar un sonido con su coloración y características deseables.

  11. 11

    Grado de coordinación de una orquesta.

  12. 12

    Conjunto de actividades de trinchera encaminadas a tomarse una plaza o a expulsar de ella al enemigo.

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von atacarPrimera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de atacar.

  2. 2

    Auch eine Form von atacarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de atacar.

  3. 3

    Auch eine Form von atacarSegunda persona del singular (usted) del imperativo de atacar.

Formen

Plural
ataques
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).