Zum Inhalt springen
OneKitly

atender

Verbo intransitivoVerbo transitivohäufig in Dialogen

  • /[at̪ẽn̪ˈd̪eɾ]/

Poner atención, tener los sentidos puestos para captar o comprender algo. :*Sinónimos: escuchar, abrir los ojos, aguzar los oídos, estar a la mira, estar pendiente de, prestar atención, tener puestos los cinco sentidos

Verbo intransitivo

  1. 1

    Poner atención, tener los sentidos puestos para captar o comprender algo. :*Sinónimos: escuchar, abrir los ojos, aguzar los oídos, estar a la mira, estar pendiente de, prestar atención, tener puestos los cinco sentidos

  2. 2

    Tomar en consideración lo que se expresa, tenerlo en cuenta. :*Sinónimos: considerar, tomar en consideración

    Tu padre desde Castilla a Nápoles te envió, y en sus márgenes te dio tierra la espumosa orilla del mar de Italia, atendiendo que el haberte recebido pagaras agradecido, ¡y estás su honor ofendiendo, y en tan principal mujer!

  3. 3

    Preocuparse del estado de algo o alguien y hacer lo necesario para que esté bien. :*Uso: se emplea también como transitivo

    Synonyme
    Antonyme
    desatender
    Deutsch
    kümmern
  4. 4

    Tener un animal un nombre y responder a él.

    Synonyme

Verbo transitivo

  1. 1

    Hacer caso de un ruego o petición y darle una respuesta favorable. :*Sinónimo: acoger

  2. 2

    Ocuparse de los requerimientos, necesidades o deseos de una o más personas.

  3. 3

    Ocuparse de un aparato o de un servicio que pide atención. :*Ámbito: América

    Deutsch
    kümmern

Formen

Infinitiv
haber atendido
Gerundium
atendiendo, habiendo atendido
3. Person Singular
atiende
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).