Zum Inhalt springen
OneKitly

autoridad

Sustantivo femeninohäufig in Dialogen

  • /[awt̪oɾiˈð̞að̞]/

Carácter o representación de una persona por su empleo, mérito o nacimiento.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Carácter o representación de una persona por su empleo, mérito o nacimiento.

    Französisch
    autorité
    Englisch
    authority
    Deutsch
    Gewalt
  2. 2

    Potestad, facultad.

    «También en los banquetes guardaban un protocolo tradicional, un ordenamiento de acuerdo a la jerarquía o al lugar de donde era oriundo, guardando un reglamento social que imponía la autoridad y en el que habían sido educados».

    Deutsch
    Autorität
  3. 3

    Potestad que en cada pueblo ha establecido su constitución para que le rija y gobierne, ya dictando leyes, ya haciéndolas observar, ya administrando justicia.

  4. 4

    Persona revestida de algún poder, mando o magistratura.

    «En ese tiempo era común que sea el Prefecto una de las autoridades más representativas del Gobierno y algo como el bastonero social que ofrecía banquetes, agasajos y bailes de gala a los Presidentes».

  5. 5

    Crédito y fe que, por su mérito y fama, se da a una persona o cosa en determinada materia.

    «—Es el sitio más lindo del mundo, ¿no es verdad, Demi?— dijo Daisy, quien, evidentemente, consideraba a su hermano como una autoridad en todo asunto».

  6. 6

    Ostentación, fausto, aparato.

  7. 7

    Texto, expresión o conjunto de expresiones de un libro o escrito, que se citan o alegan en apoyo de lo que se dice.

  8. 8

    Poder que tiene una persona sobre otra que le está subordinada; como el del padre sobre los hijos, el del tutor sobre el pupilo, el del superior sobre los inferiores.

    «En Haití, las relaciones entre inferiores y superiores (en donde una relación de subordinación existe, o donde predominen grados de poder y autoridad) se expresan en términos paternalistas».

Formen

Plural
autoridades
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).