Zum Inhalt springen
OneKitly

aventura

Sustantivo femeninohäufig in Dialogen

  • /[aβ̞ẽn̪ˈt̪uɾa]/

Suceso excepcional y extraño en el que uno participa.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Suceso excepcional y extraño en el que uno participa.

    Si leyo algunt tienpo libros de piotretas poetas, de mentiras de amor o de romançes, de las aventuras & de las lides & de las vanidades del mundo.

    En el qual, contando la historia de las estrañas aventuras que a estos noveles cavalleros acaescieron, dize cómo en una montaña con un valiente osso lidiaron, y dende a la ribera se bolviendo, hallaron su barca en las ondas casi perdida.

    Synonyme
    andanzacorreríaperipecia
    Französisch
    aventure
    Englisch
    adventure
    Portugiesisch
    aventura
    Deutsch
    Abenteuer
    Italienisch
    avventura
  2. 2

    veraltetPosibilidad de padecer un daño o perjuicio.

    Synonyme
  3. 3

    Por extensión, acción que se emprende con resultado incierto, especialmente si es riesgoso.

    Fuera inposible poder decir las venturas y aventuras que los hombres tienen, los casos y acasos que les suceden para venir a alcanzar sitios, lugares, honras y riquezas que poseen, siéndoles a los tales hombres los medios con que alcanzaron las tales cosas inciertos, dudosos y muy casuales, no tiniendo algo desto para Dios, pues a sus ojos e infinita providencia nada se le asconde.

    Synonyme
  4. 4

    Combinación de causas o circunstancias imprevisibles y sin plan previo.

    El colerico es caliente & seco de la natura del fuego. Este deue ser luxurioso & magro & ligero & corredor & jugador & saltador. Este no deue comer ajos ni pimientos ni cominos ni alcarouea ni menta ni vino fuerte e si por aventura lo ouiere de comer comalo pocas vezes.

    Synonyme
  5. 5

    Relación sentimental o amoroso clandestina y pasajera.

    ¡Oh! sí; la marquesa era harto hermosa, Huberto alimentaba por ella demasiado reconocimiento, demasiada admiración, demasiado cariño, para que pudiese considerar lo que ocurría como el vulgar comienzo de una aventura galante, que pasa sin dejar rastro de su ligero curso.

    Synonyme

Formen

Plural
aventuras
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).