Zum Inhalt springen
OneKitly

bailar

Verbo intransitivoVerbo transitivohäufig in Dialogen

  • /[bajˈlaɾ]/

Mover el cuerpo de forma rítmica, generalmente acompañado de música.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Mover el cuerpo de forma rítmica, generalmente acompañado de música.

    Synonyme
    danzar
    Französisch
    danser
    Englisch
    to dance
    Portugiesisch
    dançar
    Deutsch
    tanzen
    Italienisch
    ballare, danzare
  2. 2

    Dicho de una cosa, moverse por no encajar ajustadamente o por moverse su punto de apoyo o suspensión.

  3. 3

    En particular, girar una cosa sobre sí misma, como un trompo.

  4. 4

    Moverse espontáneamente por puro placer o exceso de energía.

  5. 5

    En particular, moverse nerviosamente un caballo.

  6. 6

    Moverse un elemento de una composición fuera de su sitio.

Verbo transitivo

  1. 1

    Hacer bailar_(2–3) una cosa.

    Französisch
    danser
    Englisch
    to dance
    Portugiesisch
    dançar
    Deutsch
    tanzen
    Italienisch
    ballare, danzare
  2. 2

    Esquivar a un oponente.

  3. 3

    veraltetQuitar o tomar para sí lo ajeno sin emplear violencia.

  4. 4

    Quitar la vida.

  5. 5

    Derrotar contundentemente.

Formen

Infinitiv
haber bailado
Gerundium
bailando, habiendo bailado
3. Person Singular
baila
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).